Вышла новая весрия Radialix Localizer для локализации Win32, .NET и Delphi приложений

Radialix Localizer позволяет локализовать скомпилированные файлы и, тем самым, избежать необходимости включать код для локализации в исходные тексты. Поддерживаются платформы Win32 и .NET, при этом инсталлировать .NET Framework не требуется. Для работы с текстом в Radialix Localizer используется Unicode — поддерживается создание локализованных файлов на более чем 150 языках, в том числе на языках, использующих двухбайтовые наборы символов (китайский, японский и т.д.). Для хранения переводов используется технология Translation Memory. Поддерживается автоперевод с учетом неточного (fuzzy) соответствия фрагментов.

Radialix Localizer поддерживает не только редактирование текста, но и визуальное редактирование форм, диалогов и меню.

В этой версии:
- Исправлена некорректная обработка опции командной строки -np.
- Исправлен экспорт перевода в проект памяти переводов для обеспечения поддержки экспорта пар исходная строка - перевод.
- Исправлена ошибка "Invalid icon format", возникавшая при извлечении ресурса иконки, если в ней имеется изображение в формате PNG.
- Исправлена ошибка "List index out of bounds", возникавшая при создании сборки ресурсов .NET, если в ресурсе RT_VERSION отсутствует поле OriginalFilename.
- Исправлено некорректное сообщение "Файл ресурсов ... должен быть обновлен перед созданием локализованного файла", отображавшееся при создании сборки ресурсов .NET, если в файле имеется ресурс нулевого размера.

Сообщает Софт@Mail.ru



Опубликовал admin
8 Авг, Среда 2007г.



Программирование для чайников.